firmeza

firmeza
f.
1 firmness (fortaleza, solidez).
2 solidity.
3 resolution.
4 single-mindedness, singleness of purpose.
5 fastness.
* * *
firmeza
nombre femenino
1 firmness, steadiness
* * *
SF
1) [del terreno] firmness
2) [de carácter, convicciones] strength, firmness

con firmeza — firmly

se negó con firmeza a delatarlos — he firmly refused to inform on them

* * *
femenino
a) (de convicciones) strength

con firmeza — firmly

b) (del terreno) firmness
* * *
= firmness, steadiness, sureness, sturdiness.
Ex. To implement this policy without creating resentment requires firmness and sensitivity.
Ex. As the sobbing abated, the secretary's voice regained some steadiness.
Ex. In other words, to make sense of life-situations and to make intelligent decisions when we meet them, we need to have pondered the various possibilities either before the situations arise or with speed and sureness when they arise.
Ex. The life of military brats is a 'mixed bag': they're worldly and sophisticated, which civilians might label as 'sturdiness'.
----
* con firmeza = assertively, resolutely, firmly, unshakably, staunchly.
* * *
femenino
a) (de convicciones) strength

con firmeza — firmly

b) (del terreno) firmness
* * *
= firmness, steadiness, sureness, sturdiness.

Ex: To implement this policy without creating resentment requires firmness and sensitivity.

Ex: As the sobbing abated, the secretary's voice regained some steadiness.
Ex: In other words, to make sense of life-situations and to make intelligent decisions when we meet them, we need to have pondered the various possibilities either before the situations arise or with speed and sureness when they arise.
Ex: The life of military brats is a 'mixed bag': they're worldly and sophisticated, which civilians might label as 'sturdiness'.
* con firmeza = assertively, resolutely, firmly, unshakably, staunchly.

* * *
firmeza1
feminine
A
1 (de convicciones) strength
su firmeza de carácter es admirable her strength of character is admirable
rehusó con firmeza la invitación he firmly declined the invitation
2 (del terreno) firmness
B
firmeza masculine and feminine (Chi fam hum) (masculine) steady boyfriend;
(feminine) steady girlfriend
firmeza2
adjective
(Chi fam): está firmeza para hacerlo he's determined to do it
es firmeza para el trago he likes his drink (colloq)
firmeza3
adverb
(Chi fam) hard
* * *

firmeza sustantivo femenino
a) (de convicciones, carácter) strength;

con firmeza firmly

b) (del terreno) firmness

firmeza sustantivo femenino firmness
'firmeza' also found in these entries:
Spanish:
decisión
- energía
- entereza
- inseguridad
- inseguro
- pulso
- voluntad
English:
exception
- firmness
- resolve
- self-assertiveness
- single-mindedness
- steadfastness
- steadiness
- firmly
* * *
firmeza nf
1. [fortaleza, solidez] firmness;
[de construcción] stability
2. [de argumento] solidity
3. [de carácter, actitud] firmness;
defendió con firmeza su postura he firmly defended his stance
* * *
firmeza
f firmness
* * *
firmeza nf
1) : firmness, stability
2) : strength, resolve
* * *
firmeza n strength
con firmeza firmly

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • firmeza — sustantivo femenino 1. (no contable) Estabilidad o fortaleza de lo que no se mueve: La firmeza de los cimientos garantiza la solidez del edificio. 2. (no contable) Entereza de la persona que no se deja abatir ni dominar: Mi tío siempre ha… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Firmeza — Saltar a navegación, búsqueda La firmeza es una danza nativa argentina. Contenido 1 Clasificación 2 Coreografía 3 Segunda 4 Véase t …   Wikipedia Español

  • firmeza — 1. f. Cualidad de firme. 2. Entereza, constancia, fuerza moral de quien no se deja dominar ni abatir. 3. Joya u objeto que sirve de prueba de lealtad amorosa. 4. Arg. y Ur. Baile popular de galanteo, de pareja suelta, cuyos pasos y movimientos… …   Diccionario de la lengua española

  • firmeza — |ê| s. f. Qualidade daquele ou daquilo que é firme; constância; persistência; fixidez; segurança; estabilidade …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • firmeza — ► sustantivo femenino 1 Estado de lo que no vacila o se dobla por falta de apoyo, de dureza o de consistencia: ■ los años le hicieron perder la firmeza de la piel. SINÓNIMO estabilidad solidez 2 Actitud de la persona que se mantiene en sus… …   Enciclopedia Universal

  • firmeza — {{#}}{{LM F17804}}{{〓}} {{SynF18262}} {{[}}firmeza{{]}} ‹fir·me·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Estabilidad o fortaleza: • la firmeza de unas vigas.{{○}} {{<}}2{{>}} Entereza o constancia del que no se deja dominar ni abatir: • Defendió con… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • firmeza — s f 1 Propiedad de las cosas que están bien apoyadas, que no se mueven o que resisten algo sin ceder o debilitarse: la firmeza de una construcción 2 Cualidad de lo que se mantiene sin cambios, es seguro o tiene fuerza y decisión: la firmeza de un …   Español en México

  • firmeza — (f) (Intermedio) cualidad de lo que es fijo, estable y no se mueve ni cambia Ejemplos: Se ha parado un momento para atar la cuerda con firmeza. Cedieron ante su firmeza y capacidad de negociación. Sinónimos: estabilidad …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • firmeza amable — (en psicología) abordaje directo y confidencial a un paciente, en el que se le recuerdan de forma tranquila las reglas y normas vigentes, en respuesta a infracciones y peticiones por parte de éste. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y… …   Diccionario médico

  • firmeza — pop. danza de las regiones pampeana y bonaerense …   Diccionario Lunfardo

  • firmeza — sustantivo femenino 1) estabilidad, seguridad, fortaleza, solidez, fijeza, dureza, resistencia. ≠ inestabilidad, inseguridad. 2) entereza* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”